Wichtige Informationen zu Corona

Mit dem Dolmetscher zur Impfung

Sie sind gehörlos oder taub·blind?
Und Sie möchten eine Impfung gegen Corona?

Dann brauchen Sie vielleicht einen Dolmetscher oder Assistenten.

Ihr Dolmetscher oder Assistent unterstützt Sie beim Gespräch mit dem Arzt:

• Ein Arzt klärt Sie vor der Impfung auf.
• Ein Arzt klärt Fragen zu Ihrer Gesundheit.
• Und ein Arzt beantwortet Ihre Fragen zur Impfung.

Sie sollen den Arzt gut verstehen.
Der Arzt muss Sie gut verstehen.
 

Deshalb bezahlt das Landrats·amt einen Dolmetscher oder Assistenten.

Das Landrats·amt bezahlt die Kosten für diese Unterstützung beim Impfen.

Sie brauchen einen Dolmetscher oder Assistenten bei der Impfung?
Dann kümmern Sie sich selbst um Ihre Unterstützung.

Die Rechnung für Ihre Unterstützung bei der Impfung schicken Sie an:

Landratsamt München
Ref. 3.2 Corona-Rechnungen
Postfach 90 07 51
81507 München

Das Bundes·ministerium für Gesundheit hat gesagt:

• Die Kosten für Gebärden·dolmetscher sind Impf·kosten.
• Die Kranken·kassen bezahlen diese Kosten nicht.
• Bayern gibt den Ämtern aber Geld für diese Kosten.

Sie möchten als gehörloser Mensch weitere Infos zur Impfung?
Zum Beispiel über die Abläufe im Impf·zentrum.

Dann finden Sie hier einen Film in Gebärden·sprache: www.stmgp.bayern.de/gebaerdensprache

Oder Sie schreiben ein Fax an: 0 91 31 68 08 - 22 02.

Übersetzung: Ev. Johanneswerk gGmbH • Studjo Leichte Sprache • 03/2021